Osobą mówiąca stosuje apostrof – zwraca się bezpośrednio do ptaka, oznacza to, że uznaje albatrosa za podmiot, a nie przedmiot – kogoś do kogo można zwrócić się bezpośrednio. Wypowiedź zawiera wykrzyknienia, które wskazywać mogą na współczucie i zrozumienie położenia ptaka. Epitety zostały podkreślone poprzez użycie partykuły „jakiż” i „jaki”. Podmiot liryczny utożsamia się z ptakiem i poprzez środki artystyczne wyraża zrozumienie dla jego losu.
Apostrofa – środek stylistyczny polegający na bezpośrednim zwróceniu się do osoby lub przedmiotu.
Wykrzyknienie (eksklamacja) – środek stylistyczny, który wskazuje na emocjonalne zaangażowanie nadawcy.
Partykuła – niewielka część językowa podkreślająca znaczenie wypowiedzi, np. końcówka „–że”, okrzyk „no”.