List otrzymany przez Gżegżółkę jest napisany językiem potocznym, bez zastosowania form grzecznościowych („a jak nie posłuchasz i nie przepiszesz”). Nie zastosowano w nim interpunkcji, nie ma nawet podziału na zdania. Składnia jest chaotyczna i prymitywna.
Nawet pisząc list nieoficjalny, należy zwracać uwagę na poprawność interpunkcji, a zwłaszcza na stosowanie znaków przestankowych, a także na stosowanie zwrotów grzecznościowych i dbałość o składnię.