Autor redefiniuje epopeję, przenosząc ją z tradycyjnego świata wielkich bohaterów i wydarzeń historycznych do codziennego życia miasta. Epopeją staje się nowoczesne życie miejskie, a więc jego ruch, energia, tłum ludzi, ulice i rytm dnia. Zamiast opowieści o herosach mamy obraz współczesnej cywilizacji, w której zwykłe zjawiska i przestrzeń miasta nabierają znaczenia wielkiego, zbiorowego doświadczenia.
1. Zauważ, że tradycyjnie epopeja dotyczyła bohaterów i wielkich wydarzeń.
2. Zwróć uwagę, że autor odnosi to pojęcie do miasta i codzienności.
3. Dostrzeż, że życie miejskie zostaje przedstawione jako coś doniosłego i wspólnego.
4. Zauważ, że zmienia się bohater epopei – staje się nim zbiorowość i miasto.
5. Połącz te elementy i wyjaśnij, że epopeja zostaje dostosowana do nowoczesnej epoki.