Metafora "deszczu struny" została utworzona poprzez porównanie ulewnego deszczu do długich strun występujących w instrumentach.
„Struny deszczu” to wyrażenie, które może być interpretowane przenośnie. Struny to podłużne linie, które znajdują się w instrumentach muzycznych i wydają dźwięk, gdy zostaną poddane wibracji. Natomiast deszcz to zjawisko meteorologiczne, w którym woda spada z atmosfery na ziemię.