Autor, czyli Janusz Korczak, kieruje swoje słowa do „niespokojnych chłopców, którym się trudno poprawić”. W dedykacji wyraźnie wskazuje na grupę chłopców, którzy mają trudności w kontroli swojego zachowania lub w poprawie swojego postępowania. Dedykacja jest swoistym przesłaniem skierowanym do tych chłopców, aby zachęcić ich do zmiany, wytrwałości i hartowania woli, oraz bycia pożytecznym dla innych ludzi.
Dedykacja napisana przez Janusza Korczaka na końcu książki wyraża jego wyjątkową troskę i oddanie wobec trudnych chłopców.
W tej dedykacji można dostrzec głęboką wiarę Korczaka w potencjał każdego dziecka, niezależnie od tego, jakie wyzwania czy trudności napotykają. Zachęca on chłopców, którzy mają trudności w poprawie swojego zachowania, do wytrwałości i hartowania swojej woli. Poprzez wskazanie na potrzebę bycia pożytecznym. Korczak zaznacza, że służba innym jest wartością istotną dla pełni życia.