Stanisław Barańczak urodził się w 1946 roku w Poznaniu, natomiast zmarł w 2014 roku w Newtonville. Był polskim poetą i krytykiem literackim, przynależał do twórców Nowej Fali. Z uwagi na sytuację w kraju – znalezienie na liście autorów pod szczególnym nadzorem peerelowskiej cenzury, zdecydował się w 1981 r. na emigrację do Stanów Zjednoczonych oraz rozpoczęcie tam pracy na Uniwersytecie Harvarda.