Energia potencjalna wiadra zawieszonego na wysokości h w momencie uderzenia wiadra o taflę wody zmienia się w energię kinetyczną przekazaną wiadru i energię kinetyczną ruchu obrotowego przekazaną walcowi kołowrotu. Zapisujemy tę równość i korzystając z odpowiednich wzorów na energię i moment bezwładności, przekształcamy do otrzymania zależności na prędkość. Uwaga: prędkość, z jaką porusza się wiadro, jest taka sama jak prędkość, z jaką porusza się zewnętrzna część kołowrotu.