Bolesław odmówił przyjęcia warunków kapitulacji, ponieważ niebronienie swojej wolności byłoby niehonorowe.
Krzywousty odmawiał nie tylko ze względu na honor, ale też na sojusz z Węgrami – Niemcy i Czechy były sojusznikami, a Czechy planowały atak na Węgry. Polska, jako sojusznik Węgier, nie mogła ulegać szantażom Niemiec, ponieważ to pozwoliłoby królowi czeskiemu i cesarzowi na skupienie swoich armii na jednym kraju.