Środki językowe służące wartościowaniu:
To nie tylko;
Jest również;
Książka, a właściwie księga;
Oznaczać może.
Dzięki zastosowaniu tych środków językowych autor podkreśla najistotniejsze elementy omawianego tematu – w podanym przykładzie celem jest zwrócenie uwagi na pradawny, tajemny, ukryty wymiar słowa pisanego i literatury.
Środki językowe służące wartościowaniu to na przykład: zdrobnienia i zgrubienia, określenia ocenne, zwroty modalne (wyrażające stosunek do danej czynności lub wypowiedzi), porównania.