Przykłady metafor: Tej nocy zgładzono Wolność / Tej nocy zgładzono Prawdę / Tej nocy Sprawiedliwość zgładzono w katyńskim lesie…
Przykłady epitetów: katyńskim lesie, katyńskim grobie, samotnej mogiły, katyńskim czasie, smutną mogiłą, różowej pochodni
Dzięki wskazanym środkom stylistycznym poeta uzyskał podniosły, melancholijny, przygnębiający nastrój.
Metafora to celowe zestawienie dwóch wyrazów, które użyte wspólnie zyskują nowe znaczenie (przykład: być w siódmym niebie). Epitet to najczęściej połączenie przymiotnika z rzeczownikiem (przykład: jasne niebo).