Niejednoznaczność Emmy polegała na tym, że – jak sugeruje Llosa – z jednej strony jest absolutnie nieugięta wobec małżonka, planuje się z niego odsunąć, ale z drugiej strony jest romantycznie naiwna. Wiecznie cierpi na ból głowy, czyta wyłącznie powieści miłosne, daje się oszukać nawet Leonowi i Rudolfowi.
Emma to kobieta wielu sprzeczności – kocha swojego małżonka a jednocześnie chciałaby się od nie uwolnić. Jest silną kobieta, wie czego chce, ale jest romantyczką, która jest naiwna.