Połączenie języka literackiego i potocznego sprawia, że dzieło Reja jest z jednej strony uroczyste, a z drugiej bliskie każdemu człowiekowi. Styl podniosły podkreśla powagę głoszonych nauk moralnych, a potoczny czyni je zrozumiałymi, swojskimi i łatwymi do przyjęcia przez czytelników.
1. Zauważ, że język literacki nadaje powagi – Rej występuje wtedy jako moralizator.
2. Zwróć uwagę, że język potoczny z kolei przybliża treści do życia codziennego szlachcica.
3. Dzięki temu odbiorca nie czuje dystansu – nauki moralne wydają się praktyczne i odnoszą się do realnego życia.
4. Dojdź do wniosku, że Rej w ten sposób łączy funkcję nauczyciela i życzliwego doradcy.