Tematyka utworów obu poetów jest poświęcona ich zmarłym córkom – Urszulce oraz Ance. Autorzy obrazowo opisują swoją rozpacz i tęsknotę za dziećmi. Zarówno w utworach Kochanowskiego, jak i Broniewskiego, podmiotami lirycznymi są sami poeci, którzy kierują apostrofy do zmarłych córek.
Treny to literackie utwory żałobne. Jan Kochanowski napisał je na cześć zmarłej córki Urszuli. Cykl trenów obejmuje 19 wierszy.