Pierwszy obraz poetycki przedstawia pęd oliwki, która jeszcze nie zawiera liści, ani gałązek i zostaje przypadkowo ścięta przez sadownika.
Drugi obraz poetycki dotyczy śmierci Orszuli, która podobnie jak oliwka, przedwcześnie zmarła.
Treny to literackie utwory żałobne. Jan Kochanowski napisał je na cześć zmarłej córki Urszuli. Cykl trenów obejmuje 19 wierszy.