| Katedra | |
| architekturabudowla – dzieło sztuki architektonicznej | teologiaświątynia – miejsce łączności z Bogiem |
| „czas zastygły w skałę”, „ciężar zważony / ściśle prawami statyki i ciążenia”, „kamienną nieruchomość”, „ołów ściska każdą celę szkła”, „Po kwadraturę ogniowego koła, / Z zieleni w czarnych kratach aż po żółtą plamę” | „nieruchomość przeobraża. / Wznosi, porywa ku niebu [...] zorza witraży”, „Barwy dość silne, aby nas rozebrać”, „wiatr / Przestworu”, „zniża się ku nam w czerwieni / Pani kolorów, Matka Boska z Chartres” |
W utworze „Chartres” autor posłużył się wieloma środkami stylistycznymi, aby stworzyć poetycki opis katedry. Przedstawił budowlę w dwojaki sposób – ukazując ją jako obiekt i miejsce kontaktu z Bogiem.