Intersująco został przedstawiony Dziennikarz grany przez Tomasza Schuchardta. Pojawia się już na samym początku w słynnym dialogu z Czepcem: „Co tam panie w polityce?”. Jest ubrany współcześnie – w koszulę, marynarkę. Później w rozmowie z Radczynią ujawnia stan swojej duszy, mówiąc „Rzeczy serio nie ma”, „Nawet Prawdy cienia”. W dziennikarzu widać słabość debaty publicznej, Dziennikarz nie wierzy w nic i nie ufa. Świat widzi jako cmentarz i klęskę – co ujawnia się w rozmowie ze Stańczykiem.
Adaptacja teatralna to przystosowanie tekstu dramatu do wystawienia go na scenie. Wesele w reżyserii Wawrzyńca Kostrzewskiego zostało uzupełnione o wątki współczesne, reżyser rozszerzył także inscenizację na inne plany niż bronowicka chata. Ciekawostką jest, że Daniel Olbrychski, grający rolę Wernyhory, wcześniej w 1973 roku zagrał Pana Młodego w filmie Wesele Andrzeja Wajdy.