Napięcia pojawiają się między przedstawicielami inteligencji oraz chłopstwem, przejawem tego jest umieszczenie inteligencji przy stole (Radczyni, Dziennikarz, ksiądz), a chłopów bawiących się w drugiej izbie – to podzielenie na dwie przestrzenie buduje napięcie między bohaterami. Ponadto podczas rozmów częste są zbliżenia na twarze, gdzie stosunek bohaterów do siebie można dojrzeć w ich mimice.
Adaptacja teatralna to przystosowanie tekstu dramatu do wystawienia go na scenie. Wesele w reżyserii Wawrzyńca Kostrzewskiego zostało uzupełnione o wątki współczesne, reżyser rozszerzył także inscenizację na inne plany niż bronowicka chata. Ciekawostką jest, że Daniel Olbrychski, grający rolę Wernyhory, wcześniej w 1973 roku zagrał Pana Młodego w filmie Wesele Andrzeja Wajdy.