Jasiek szukając rogu, znajduje wiele identycznych symbolizuje to pogrzebaną nadzieję, zaprzepaszczone szanse na pojednanie, zmarnowany zapał ludzi, których nie miał, kto poprowadzić
Adaptacja teatralna to przystosowanie tekstu dramatu do wystawienia go na scenie. Wesele w reżyserii Wawrzyńca Kostrzewskiego zostało uzupełnione o wątki współczesne, reżyser rozszerzył także inscenizację na inne plany niż bronowicka chata. Ciekawostką jest, że Daniel Olbrychski, grający rolę Wernyhory, wcześniej w 1973 roku zagrał Pana Młodego w filmie Wesele Andrzeja Wajdy.