Wiele słów zostało delikatnie zmienionych („zginęła” zamiast „umarła”, „wydarła” zamiast „wzięła” itd.), w drugiej zwrotce zamieniono kolejnością linijki 2 i 4, zaś z 4 i 6 zwrotki całkiem zrezygnowano.
Przemysław Rey, osoba odpowiedzialna za zmiany w hymnie, stwierdził, iż zmiany spowodowane były chęcią przywrócenia logicznej spójności hymnu oraz tego, co Wybicki miał na myśli.