Hermes to postać, która jest jedną z najważniejszych w mitologii greckiej, był uznawany za bóstwo o wielu funkcjach. Był on synem Zeusa i nimfy Mai, urodzony w jaskini na górze Cyllene. Jego rzymskim odpowiednikiem jest Merkury. Hermes był znany przede wszystkim jako bóg handlu, podróży i przewodnik dusz zmarłych do zaświatów. Często przedstawiany jest jako młody mężczyzna z sandałami i skrzydlatym hełmem na głowie oraz trzymający kaduceusz – złote berło z dwoma skrzydłami u góry i dwoma wężami owiniętymi wokół trzonu.
Najważniejsze mity związane z Hermesem odwołują do jego roli jako posłańca bogów. Według mitologii greckiej to on był odpowiedzialny za przekazywanie wiadomości między bogami i ludźmi. Ponadto Hermes uważany jest za patrona nie tylko kupców, handlowców, ale też dyplomatów sportowców czy muzyków. Hermes był również znany z innych ważnych czynności. Był bogiem magii, mądrości i wiedzy, a także opiekunem złodziei i przemytników. Według mitów greckich Hermes złożył w ofierze swoją pierwszą lirę bogom, co dało początek greckiej tradycji muzycznej.
Władysław Kopaliński (1907 – 2007) polski badacz języka, pisarz, leksykograf. Kopaliński jest m.in. autorem mającego przynajmniej trzydzieści wydań monumentalnego i kultowego wręcz Słownika wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych. Publikacja Słownika mitów i tradycji kultury również należy do tych niezwykle popularnych – wydano je ponad dziesięć razy. Na słowniki Kopalińskiego warto powoływać się przypadku różnorakich ćwiczeń słownikowych.