Pyry – ziemniaki
Kapeć – pantofel
Familok – blok rodzinny
Funkcja społeczna języka polega na używaniu słów, fraz lub też zwrotów typowych dla konkretnego obszaru lub środowiska, które trudno byłoby zrozumieć osobie niezwiązanej z tą "społecznością".
funkcja społeczna – oznacza, że język służy tworzeniu społeczności narodowej, lokalnej lub środowiskowej.
Można wykorzystać tutaj m.in. z dialektów – słownictwa typowego dla danego obszaru, grupy społecznej.