Element informacyjny – „Śliczny dzień; (...) niebo gdzieniegdzie poplamione białymi obłokami”.
Element ekspresywny – „westchnęła panna Izabela”.
Występowanie zarówno elementów ekspresywnych, jak i informacyjnych powoduje, że czytelnik równocześnie dostaje informacje na temat uczuć bohatera i rzeczywistości go otaczającej. Oba elementy się uzupełniają i przenikają.
Wyjaśnienie
Element informacyjny – część, w której zdobywamy dane np. o czytanej książce, smaku posiłku, pogodzie na zewnątrz.
Elementy ekspresywne – część, w której zdobywamy informacje o wrażeniach, emocjach i sentymentach.