Znowu sprawdziła się zasada, że lepsze jest wrogiem dobrego. Na stronie znanego producenta samochodów możemy przeczytać komunikat o tym, że nowy model samochodu terenowego ma wadę w napędzie na cztery koła. Wynika ona z zastosowania nowych rozwiązań materiałowych. Przez to klienci domagają się zwrotu pieniędzy. Producent szuka rozwiązania tej sytuacji.
Kolokwializmy to zwroty potoczne, charakterystyczne dla nieformalnej, prywatnej rozmowy. Elementy slangowe młodzieżowe to te wyrażenia, które są charakterystyczne dla twojego pokolenia, np. fajnie, głupi,
Kancelaryzacja to rodzaj stylizacji językowej, który tworzy wrażenie tekstu urzędowego.