Przykłady słów po kaszubsku:Sebie w słuńcu stôwiómë, a jinszëch w céni. – Siebie w słońcu stawiamy, a innych w cieniu.
Chto wiele przësygô, wiele łże. – Kto wiele przysięga, wiele kłamie.
Przykłady słów w gwarze wielkopolskiej: pyry — ziemniaki, gzik — twarożek, hajcować — palić, ligawa — ślizgawka, zakluczyć — zamknąć drzwi na klucz.
Przykłady słów w dialekcie mazowieckim: dziabać – rąbać, oblekać – ubierać się, zezuwać się – zdejmować buty, potoknąć statki – umyć naczynia, góra – ognisko.
Przykłady słów po śląsku:blomwaza – wazon, zołza – sos, klachać – plotkować, dziołcha – dziewczyna, epny – ogromny, cknić się – tęsknić.
Ze względu na różnice kulturowo-historyczne na terenie naszego kraju powstały różne dialekty i gwary. Dialekty i gwary najprościej można zdefiniować jako lokalne, regionalne odmiany języka. Jeśli mieszkasz w jednym z regionów, którego gwarę trzeba w tym zadaniu opisać, warto wtedy podać informacje z własnego doświadczenia.