Jan Henryk Dąbrowski w cytowanym źródle wyraża nadzieje, że zwycięstwa Francji będą następować dalej, oraz że pomoc Francuzom przyczyni się do odbudowy państwa polskiego. Do Francji i Napoleona Bonaparte Dąbrowski odnosi się pozytywnie – nazywa ich jedyną nadzieją.
Odezwa Jana Henryka Dąbrowskiego wzywa do wstępowania do Legionów Polskich we Włoszech. Jan Henryk Dąbrowski podkreśla, że pomoc Francji w wojnie jest jedyną nadzieją na „zobaczenie porzuconych domów” – czyli powrót do Polski. Oczywiście chodzi nie tylko o powrót na jej terytoria, leczy również odzyskanie niepodległości.