Sparafrazuj mądrości, wypełniając tabelę.
| Mądrość życiowa Horacego | Parafraza współczesna |
| Nie pytaj próżno, bo nikt się nie dowie, Jaki nam koniec gotują bogowie | Na przykład:Nikt nie wie, kiedy umrze.Nie dociekaj u wróżbiarzy (nie dowiaduj się z horoskopów), jaka czeka cię przyszłość (śmierć). |
| Lepiej tak przyjąć wszystko, jak się zdarzy. | Lepiej nie myśleć, co by było, gdyby. |
| A czy z rozkazu Jowisza ta zima […] Będzie ostatnia, czy też nam przysporzy Lat jeszcze kilka tajny wyrok boży, Nie troszcz się o to | Nie zastanawiaj się, ile jeszcze życia ci zostało, ponieważ nikt tego nie wie. |
| i... klaruj swe wina | Troszcz się o to, na co możesz wpłynąć. |
| Mknie rok za rokiem, jak jedna godzina. | Czas szybko mija. |
| Więc łap dzień każdy | Ciesz się każdym dniem życia |
| Nie wierz ni trochę W złudnej przyszłości obietnice płoche. | Nie bądź pewien tego, że jutro nastąpi. |
Parafraza – swobodna przeróbka tekstu.