Ilustracja nawiązuje do odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego w 1400 roku. Ma ona charakter humorystyczny. Historia jest ukazana w formie komicznej sytuacji rozmowy króla i królowej z uczonymi mnichami. Król używa języka potocznego, a jeden z mnichów chwyta za naszyjnik zdumionej królowej i pokazuje porozumiewawczo, że para królewska na pewno posiada pieniądze na remont Uniwersytetu.
Autor rysunku w sposób komiczny nawiązuje do wydarzeń historycznych. Na ilustracji postaci rzeczywiste mieszają się z fikcyjnym dialogiem i zdarzeniem. Autor uzyskuje komiczny efekt dzięki zastosowaniu odpowiednich zabiegów językowych i graficznych.