1. – poszli. W języku ogólnonarodowym w tym zdaniu występowałby czasownik w liczbie pojedynczej, natomiast w gwarze jest to czasownik w liczbie pojedynczej.
2. – byliźmy. Głoska „ś” w gwarze zamieniona jest na „ź”.
3. – ida. W języku ogólnonarodowym zastosowano by formę „idę”.
4. – skoła. W porównaniu do języka ogólnonarodowego, w gwarze ucięto głoskę „z”.
Gwary często różnią się w zapisie i wymowie od języka ogólnonarodowego.