Posługiwanie się językiem zawodowym lub środowiskowym poza daną grupą społeczną niesie ryzyko niezrozumienia komunikatu przez odbiorców. Może to prowadzić do różnych nieporozumień.
Aby w sytuacjach wątpliwych mieć pewność, że komunikat zostanie zrozumiany, najlepiej używać ogólnonarodowej odmiany języka.