Napisz, czy czytasz jakiekolwiek utwory literackie w ich oryginalnych językach, a także jakie mogą być tego zalety.
Przykładowo: Zdarza mi się czytać utwory literackie w ich oryginalnych językach (najczęściej w języku angielskim), jednak proces ten jest o wiele dłuższy niż podczas czytania tekstów w języku ojczystym. Zaletą tego typu czytania jest z całą pewnością gwarancja braku błędnego tłumaczenia i pewność, że przekład tekstu nie uległ niepotrzebnym zmianom względem oryginału.
Odpowiadając na to pytanie, zastanów się, jaki może być plus czytania tekstów oryginalnych zamiast przekładów. Czy dzięki temu tekst zyskuje na warstwie emocjonalnej? A może czytelnik jest w stanie go lepiej zrozumieć?