epitety – „Izold jasnowłosa”, „o złotym warkoczu” – wskazują podobieństwo bohaterki do Izoldy ze średniowiecznego utworu
metafory – „świecą ogniki oczu”, „nim obudzi okna nowy dzień” – nawiązania do bliskiego końca
porównanie, ożywienie – „trzepotliwy oddech o ściany / tłucze jak uwięziony ptak” – zobrazowanie ostatnich chwil przed śmiercią
Środki językowe to zabiegi, jakim poddawana jest wypowiedź w celu jej urozmaicenia lub podkreślenia funkcji, jaką pełni.