Kazanie w „Kwiatkach św. Franciszka z Asyżu” było przeprowadzone przed przyjaznymi ptakami, które z uwagą miały słuchać zakonnika. Przyjmowały one jego słowo z zapałem i poprzez gesty komunikowały się ze świętym.
W historii opisanej w „Imieniu róży” św. Franciszek kazanie wygłosił dla ptaków drapieżnych i padlinożernych. Zrobił to, gdyż nie mógł przemówić do ludu, który był głuchy na jego słowa. Jego działania nie przyniosły jednak żadnego efektu.
Historia przedstawiona w „Kwiatkach św. Franciszka z Asyżu” przedstawia wydarzenia w sposób przekoloryzowany, idealizujący dokonania świętego.
„Kwiatki św. Franciszka” to utwór o charakterze legendy, w którym przedstawiono cudowne dokonania świętego.