Fragment, który mówi, że ważną rolę w życiu bohatera odegrała literatura to: „…, gdy naczytał się lekkiej literatury, ujawniło się jego powołanie do służby na morzu”.
Kolejny cytat wskazuje, że bohater patrzy na życie przez pryzmat literatury: „Wyobrażał sobie, że ratuje ludzi z tonących okrętów, rąbie maszty wśród huraganu, że płynie u końca liny przez wzburzone fale; to znów zdawało mu się iż jest samotnym rozbitkiem, półnagim i bosym, i chodzi po gołych skałach, szukając skorupiaków aby odpędzić śmierć głodową. Stawiał czoło dzikim na podzwrotnikowych wybrzeżach, uśmierzał bunty na pełnem morzu i w drobnem czółenku wśród oceanu budził ducha w zrozpaczonych ludziach — będąc zawsze wzorem obowiązkowości — niezłomny jak bohater z książki.”
Motyw patrzenia na świat przez pryzmat literatury znajdziesz także w powieści Pani Bovary Gastave’a Flauberta.