O tym, że nie jest to tekst współczesny, świadczą słowa, które wyszły już z użycia, takie jak na przykład: „różnolitość”, „niepodobna”.
Archaizm – określenie pochodzi z języka greckiego („archaios’ – „dawny”) i oznacza wyraz, związek frazeologiczny lub konstrukcja gramatyczna, która wyszła z użycia. Czasem tym mianem określa się słowa, które wciąż funkcjonują w użyciu, ale są określane jako już przestarzałe.