Przenośnia mówiąca o pieśni to dźwięk srebrzysty. Metaforyczne epitety to np. konający śpiew, niekrwawa szermierka. Te środki stylistyczne pełnią w wierszu funkcję ubarwienia emocji oraz podkreślenia sytuacji, które opisują.
Środki stylistyczne pełnią różne funkcje w tekstach. Najczęściej służą uwydatnieniu wypowiedzi.