Atena w scenie IX ma na rozkaz Zeusa wrócić na Olimp, wtedy dociera do niej prawda, że zagrzewała Polaków do walki, a teraz zostawia ich samych. Jej słowa „Igraszką byłam w ręku Boga” wyrażają smutek nad losem i nad samą sobą.
Postaci Pallas Ateny, Hermesa i Aresa inspirowane były postaciami z eposów Homera.