Wysocki zwraca uwagę, że powstańcy doznali krzywdy ze strony zaborcy: „Oto wszystko wam odebrał wydzierca”, zachęca ich do obudzenia w sobie żądzy zemsty „Wskrześnijcie mściwce! / Krzepcie się, orężna gromada!”. Pallas natomiast zachwala powstańców, buduje ich siłę: „Wam dana potęga i moc”, zapowiada zwycięstwo: „Jutro laury!!”.
Pallas w mitologii greckiej to przydomek Ateny – była to bogini mądrości i sprawiedliwej wojny. Wysocki to podporucznik Piotr Wysocki, inicjator powstania listopadowego. Laur to wieniec z liści laurowych, oznaka zwycięstwa.