Przykładowe przekształcenie tego dialogu:
– Proszę, chodź ze mną na boisko, w dwójkę będzie mi raźniej.
– Niestety, jestem teraz zajęty.
Prosząc kogoś o coś, używamy sformułowań wyrażających tę prośbę w uprzejmy sposób, natomiast odmawiając czegoś, kulturalnie to wyrażamy i ewentualnie uzasadniamy naszą decyzję.