A. Dziś radio podało wiadomość: „Do Polski przyjedzie w tym roku prezydent Stanów Zjednoczonych”. → Dziś radio podało wiadomość, że do Polski przyjedzie w tym roku prezydent Stanów Zjednoczonych.
B. Nauczyciel poprosił uczniów: „Ustawcie krzesła w sali gimnastycznej”. → . Nauczyciel poprosił uczniów, żeby ustawili krzesła w sali gimnastycznej.
C. Marek zapytał: „Jak długo będziecie w górach?”. → Marek zapytał o to, jak długo będziecie w górach.
D. Przewodnik upominał: „Nie wchodźcie za barierkę!”. → Przewodnik upominał, żeby nie wchodzić za barierkę
Mowa niezależna to dosłowne przytoczenie cudzej lub własnej wypowiedzi.
Mowa zależna to przytoczenie cudzej lub własnej wypowiedzi nie dosłownie, lecz w postaci zdania podrzędnego dopełnieniowego.