Zestawienie Matki Boskiej wraz z przyziemnymi realiami narusza ogólnie przyjęte normy, szczególnie wśród ludzi religijnych, takim sformułowaniem może być matka „cierpliwa jak oficer śledczy”. Ponadto poeta poruszył sferę cielesną, pisał o połogu oraz piersiach matki. To, co święte, pozbawione jest cielesności, znajduje się w sferze ducha, a cielesność jest bardzo ludzka i namacalna. Siłę sformułowania użytego przez poetę zwiększa fakt porównania boskiego ciała do butelek z alkoholem („Piersi matki dwie pobożne setki”). W wypadku ocenzurowania utworu straciłby on swoją siłę wyrazu.
W tradycji zachodnio-europejskiej sfery sacrum i profanum zajmują dwa osobne miejsca w świecie, np. przekraczając próg świątyni, przechodzimy z jednej sfery do drugiej, burzenie świątyń jest uznawane za napad na świętość. Za każdym razem, kiedy w utworze zauważysz zestawienie sfer sacrum i profanum, będzie to podlegało interpretacji i często, podobnie jak u Wojaczka, będzie się wiązało z naruszeniem przyjętych konwencji.