Tytuł utworu jest wieloznaczny. Przede wszystkim jest odwołaniem do treści utworu, w którym egzamin jest dosłowny – sprawdzenie wiedzy z określonego okresu w historii. Tytuł można jednak odczytywać również metaforycznie – jako sprawdzenie wartości w danej sytuacji. Wówczas egzamin odbywa się ze stosunku ludzi wobec Holokaustu: tego, czy potrafią rozumieć minione wydarzenia, czy wyciągają wnioski z przeszłości, czy też pozostają obojętni.
Zwróć uwagę na wieloznaczność tytułu.