Twórca "Potopu" użył w powieści stylizacji biblijnej prawdopodobnie w celu nadania swojemu dziełu powagi oraz uroczystości. Dzięki temu zabiegowi możliwe jest także zastosowanie w tekście alegoryczności, czyli znaczenia dwuznacznego: dosłownego i metaforycznego.
Stylizacja biblijna – określenie i podstawowe informacje
modyfikując go w kierunku języka danej dialektu lub konkretnego okresu, w celu uwypuklenia atmosfery, nadania autentyczności tekstu lub pomocy czytelnikowi w lepszym zrozumieniu charakterystyki utworu.