„Stare klony dopadł jesienny fryzjer" – ta metafora ma za zadanie opisać nam, w jaki sposób jesień wpływa na otaczającą bohaterów przyrodę. Wszak tą porą roku drzewa zrzucają liście, co porównane zostały właśnie do zmieniania fryzury u fryzjera.
Autorka na łamach powieści posługiwała się także licznymi przenośniami (nadaniem zestawieniom słów nowego sensu), epitetami (wyrazami określającymi rzeczownik) oraz porównaniami (wskazaniem na podobieństwo jednego zjawiska do drugiego).
Środki stylistyczne, inaczej nazywane środkami artystycznymi bądź środkami artystycznego wyrazu, to celowe zabiegi językowe stosowane w literaturze. Mają one na celu wywołanie u odbiorcy konkretnego efektu lub wrażenia i sprawienie, by sobie coś wyobraził bądź nad czymś się zastanowił.