Wyrażenie „nad przepaścią krawężnika” użyte w wierszu oznacza krawędź krawężnika, jednak z punktu widzenia babci, dla której jest to duża przeszkoda. Jest to przenośnia, czyli zaskakujące połączenie słów, inne niż ich podstawowe znaczenie.
Pomyśl, jak czuje się babcia, stojąc nad krawędzią krawężnika. Czym jest dla niej ta przeszkoda? Zestawienie słów „przepaść krawężnika” jest przenośnią – nie rozumiemy ich dosłownie, a pełne znaczenie ujawnia się dopiero w kontekście całego utworu.