Przenośnia we wskazanym fragmencie „Pana Tadeusza”:
– „perły gwiazd”
– „niebo […] prawą skronią złożone na wezgłowiu cieni, jeszcze smagławe, lewą się rumieni.
– „okrąg, jakby powieka szeroka, rozsuwa się i w środku widać białek oka”
– „widać tęczę – źrenicę”
Przenośnia (metafora) to środek stylistyczny, w którym wyrażenie ma znaczenie inne niż dosłowne. Wskazany fragment w zasadzie cały jest metaforą. Opowiada o niebie, które o świcie z jednej strony jest już oświetlone, a z drugiej jeszcze ciemne.