„Matematyka jest moją piętą achillesową.” – słaby punkt, wyrażenie wywodzi się z mitu o Achillesie, według którego jego matka zamoczyła młodego herosa w rzece Styks, trzymając go za piętę. Dzięki temu Achilles miał być odporny na rany i nieśmiertelny. Niezamoczona pięta stała się jego słabym punktem. Achilles zginął ugodzony strzałą w to miejsce, za które trzymała go matka podczas kąpieli w rzece.
„Idąc uliczkami starego miasta, czułam się jak w labiryncie.” – labirynt to miejsce z dużą ilością pomieszczeń, korytarzy i zawiłych ulic, w których łatwo się zgubić. Słowo labirynt pochodzi z mitu o Dedalu i Ikarze.
„Podczas wycieczki byliśmy w muzeum i teatrze.” – muzeum z języka greckiego oznacza świątynie muz. Muzeum było też starożytnym ośrodkiem naukowym. Historia teatru sięga dawnych greckich obchodów święta Dionizosa podczas których odgrywania przedstawienie dramatyczne.
„Na polanie rosło gigantyczne drzewo.” – słowo gigantyczne pochodzi od gigantów. Według mitologii greckiej byli oni synami Uranosa olbrzymami, których potęgi bał się nawet ojciec.
„Uporządkowanie garażu okazała się tytaniczną pracą.” – tytaniczny oznacza olbrzymi, potężny, nadludzki. To słowo swoją etymologię wywodzi od mitologicznych tytanów, którzy byli olbrzymami.
Tytani byli bogami z pokolenia olbrzymów. Istnieli przed bogami olimpijskimi.