Utwór Czesława Miłosza został napisany kilka lat po zakończeniu II wojny światowej – w 1949 r. Ma to wpływ na wymowę wiersza. Nawiązania do oświeceniowej sielanki są widmem, które kroczy za bohaterami. Jest to widmo niedawno zakończonej wojny. Sielankowy obraz jest zasłonięty przez ruiny i okopy, gdzie drzemią duchy wojennej przeszłości. Odwrócona została hierarchia wartości. Miłość nie jest tym razem najważniejsza. Najbardziej istotna jest cnota, jaką jest wolność.
Hierarchia wartości jest uzależniona od sytuacji, w jakiej znaleźli się bohaterowie.