W pierwszych latach po wydaniu „Quo vadis” zyskała międzynarodową renomę, zyskując popularność m.in. we Francji i Włoszech. Czytelnicy docenili szczegółowość, z jaką Sienkiewicz odtworzył historyczne realia, a także ponadczasową uniwersalność utworu. Wszystko to sprawia, że na przestrzeni wieków powstało wiele adaptacji filmowych dzieła.
„Quo vadis” było przenoszone na ekrany kinowe ze względu na dokładnie oddane realia historyczne i popularność, jaką powieść zyskała za granicą.