Tytuł nawiązuje do mitologii greckiej. Syzyf był królem Koryntu, który po śmierci został przez bogów ukarany wtaczaniem głazu na szczyt góry. Ilekroć jednak zbliża on się do celu, głaz usuwa się w dół. „Syzyfowe prace” to symbol wyjątkowo żmudnej, a wręcz niewykonalnej pracy.
Tytuł jest nawiązaniem do greckiego mitu o Syzyfie.