W uzasadnieniu jury Akademii Szwedzkiej w Sztokholmie znalazły się słowa, że Sienkiewicz odebrał nagrodę „za wybitne osiągnięcia w dziedzinie epiki i rzadko spotykany geniusz, który wcielił w siebie ducha narodu”.
Jury uzasadniło nagrodę Nobla dla Sienkiewicza tym, że wybitny pisarz „wcielił w siebie ducha narodu”.